Tulane finished the season on a high note by sweeping Houston at home in New Orleans.